uk:
  locale_download: Завантажити
  locale_authorize: Авторизуйтесь
  locale_to_download: для завантаження
  locale_default: за замовчуванням

  field_disabled: Відключити кнопку
  field_label: Мітка
  field_package: Пакет
  field_include_version: Включати версію
  field_file: Файл

  label_external_url: Зовнішній URL
  label_automatic: Автоматично

  text_value_is_going_to_be_changed: Коли вийде нова версія проекту це значення буде авторатично змінене на "%{label}".

  warning_file_id_reset_to_automatic: Значення файлу для кнопки "Завантажити" було змінене на "Автоматично".
  warning_consider_changing_file: Можливо вам слід також оновити налаштування кнопки "Завантажити".

  warning_no_file_for_download_button: Кнопка "Завантажити" на зможе використовувати завантажені файли
  warning_no_project_version_found: проект не має жодної версії.
  warning_no_closed_version_found: проект не має закритих версій.

  warning_wont_be_used_for_download_button: Додані файли не будуть використовуватись кнопкою "Завантажити"
  warning_not_in_version: файли були додані у проект, а не у версію.
  warning_version_not_closed: файли були додані у відкриту версію.

  notice_file_should_be_added_to_closed_version: Щоб файл міг використовуватись для кнопки "Завантажити" його потрібно додати у закриту версію.
  notice_to_enable_add_closed_version: Щоб кнопка "Завантажити" стала доступною у проект потрібно додати закриту версію.
  notice_to_enable_close_version: Щоб кнопка "Завантажити" стала доступною проект повинен мати закриту версію.